Департамент по делам нацменьшинств: «У русскоязычных жителей Литвы есть право говорить и писать на родном языке»

У русскоязычных жителей Литвы есть право говорить и писать на родном языке — и в частной жизни, и в публичном пространстве. Это закреплено в законе и поддерживается международными обязательствами, подчеркивает ведомство.

В заметке с характерным заголовком «Литва для всех» отмечается, что русский — не просто язык новых мигрантов, но и родной язык части граждан Литвы, живущих здесь поколениями. И у них есть законное право им пользоваться, пишет LRT.

— Русскоязычные жители Литвы поддерживали движение Саюдис, участвовали в событиях 13 января, охраняли Сейм, телебашню, здания радио и телевидения, писали листовки, обращались на русском языке к советским солдатам, призывая их не действовать против народа Литвы, — напоминается в статье.

В Депортаменте подчеркнули, что в ноябре 2024 года Сейм принял новый Закон о национальных меньшинствах. Он подтверждает: люди, принадлежащие к этническим меньшинствам, могут свободно использовать свой язык — устно и письменно, в частной и публичной сфере. Это право касается и русскоязычных литовцев, и других общин, живущих в стране на постоянной основе.

Кроме того, Конституция Литвы гарантирует, что представители меньшинств могут сохранять и развивать свою культуру, язык и традиции. А еще в 2000 году Литва ратифицировала Рамочную конвенцию Совета Европы, которая защищает права национальных меньшинств во всех странах ЕС.

Русский язык, подчеркивает Департамент, имеет в Литве не только миграционное, но и историческое, культурное значение. Он звучал здесь задолго до 2022 года, и им продолжают пользоваться староверы, граждане Литвы русского происхождения, а также иностранцы и туристы.

Более того, в январе 2025 года Советом Европы были опубликованы рекомендации конкретно к Литве: обеспечить реальное право использования языков меньшинств, независимо от знания литовского. Государство должно не только не мешать, но и активно создавать условия для использования родного языка — в том числе в учреждениях, на работе и в общественной жизни.

— Некоторые люди говорят по-русски не потому, что не знают литовского, а потому что им так проще в данный момент. К тем, кто живет здесь давно и не выучил литовский, можно и нужно быть требовательными. Но — без ненависти, с уважением, чтобы они действительно захотели учить язык, а не боялись открывать рот, — отмечает директор Департамент по делам нацменьшинств Дайнюс Бабилас.

Укрепление литовского языка не должно превращаться в разжигание ненависти. Разделения в обществе делают государство слабее. Вместе мы можем создать Литву, в которой найдется место каждому — независимо от того, какой у него родной язык.

Дайнюс Бабилас